TeamCity reporting that it’s out of diskspace

I installed TeamCity on a server (just the professional edition). The server was installed under D:\TeamCity, with it’s (only) agent under D:\TeamCity\buildAgent. I then started creating a project. At one point I modified the VSC Checkout rules, and then stuff went downhill. First of all, a VSC root is not under some sort of revision […]